ARTICLE VIEW

文章内容阅读页

本页面围绕单篇文章的阅读节奏进行编排,强调标题层次、正文可读性与延伸浏览路径,让用户在阅读过程中获得更聚焦、更顺畅的内容体验。

Deep Read
Focus Page
Share View

苏群:杨瀚森缺的其实不是翻译 而是一个帮他一起解读比赛的人

杏彩体育关注到以下体育动态:

直播吧11月20日讯 NBA常规赛,开拓者124-114战胜雄鹿。

赛后解说苏群点评了杨瀚森的表现,原文如下: 我总是觉得,在他第二个赛季,翻译刘禹铖不在身边,他最缺的其实不是翻译,而是一个能帮他一起解读比赛的人。

比如他和卡尔森之间的竞争关系,其实并不完全对等。

球迷可以简单地对立起来,但两人之间还是有属性差异,因此对教练的用人要有清醒和客观的认识,有时候因为更信任卡尔森,有时候纯粹因为位置和特点不同造成的。

开拓者在中国球迷眼中是一支非常特殊的球队,都是因为杨瀚森在的缘故,让人又爱又恨。

昨天我在节目中用了一个完全和篮球无关的例子做了比喻—— 将近50年前,旅行者1号离开地球奔向太空,1990年即将飞离海王星轨道时,康奈尔大学教授、著名科幻作家卡尔·萨根建议NASA,让探测器回头拍一张太阳系的照片:在土星巨大的光环背后,有一个差不多只有一个像素大小的灰暗的淡蓝色小点,那就是我们生活的地球。

萨根依据这张照片,写出了著名的美文《淡蓝色的小点》(Pale Blue Dot)。

about image

我们的球迷视野,被这个蓝色的美丽的星球充满;

而在球队教练组的视野中,是一个更广袤的星系。

杨瀚森在他们眼里,就是那个淡蓝的小点。

本场比赛,罗威轮休,杨瀚森首节5分38秒就获得机会,但上半场的7分钟时间表现很差。

下半场杨瀚森第三节没有再获得机会,到克林根5犯下场之后再次登场,表现还行,有2分1助进账。

全场杨瀚森出战12分07秒,2投1中,罚球2中0,贡献2分1板(前板)1助,有2次失误和2次犯规,正负值-2。

卡尔森表现不佳,出场9分钟三分1投0中没得分,有1篮板1失误1犯规,正负值+5。

杏彩体育将继续整理相关资讯。

觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容,也欢迎继续浏览平台中的其他相关资讯。

推荐阅读